Краткий испанско-русский словарь - arte

атв.

1) искусство, творчество

bellas artes — изящные искусства

Academia de Bellas Artes — Академия художеств

artes plásticas — изобразительное искусство

artes decorativas (aplicadas, industriales) — прикладное искусство

artes gráficas — графика

arte militar — военное искусство (дело)

arte popular — народное творчество

arte escénico — театральное (сценическое) искусство

2) искусство, мастерство; умение

arte oratoria — ораторское искусство; риторика

3) профессия, ремесло

artes mecánicas — ремёсла

4) хитрость, уловка, увёртка

malas artes — недостойные (низкие) средства

5) (в сочет. с buen, mal) склонность, способность (к чему-либо)

6) (чаще pl) невод, рыболовная сеть

7) Мекс. разг. миг, мгновение, момент

••

de arte que loc. conj. уст. — так что, таким образом

de mal arte loc. adv. — в плохом состоянии

no ser (no tener) arte ni parte — не иметь никакого отношения (к чему-либо); быть сбоку припёка